«

»

Juin 12

Quelques kilos en trop…

Il me reste bien quelques kilos en trop, vestiges de ma dernière grossesse…

… et malheur…

… il m’a bien semblé que les enfants les avaient également remarqués…

 

Quelques kilos en trop...

 

Partagez l'article... Share on Facebook0Share on Google+0Tweet about this on TwitterEmail this to someone

(36 commentaires)

Passer au formulaire de commentaire

  1. Pamela Salvador

    Génial ton anecdote !
    Dans la famille de mon mari, mexicaine, il faut être marié et avoir des enfants avant même d’avoir fini les teenateenage years !
    Alors quand ils me voyaient, assez enrobée de kilos en trop, et à un âge avancé de 30 ans. Les petites nièces de 5 ans venaient toucher mon ventre et me demandaient, tu es enceinte? Je ne pouvais pas me facher!!! Elles etaient trop mignonnes et innocentes. La vérité sort de la bouche des enfants!

    1. Maman-Tout-Terrain

      C’est toujours le risque avec les enfants: ils disent les choses telles qu’ils les voient, sans se preoccuper de la forme 😀 … Nous avons finalement la chance de parler souvent francais avec les enfants, dans des environnements non francophones, ce qui permet de limiter les degats… mais il faut vraiment nous mefier lorsque nous rentrons en France 😉 …

  2. escarpinsetmarmelade

    Le peu de photos que j’ai vus de toi semble m’indiquer le contraire ! Tu es sûre ?

    1. Maman-Tout-Terrain

      Oh, merci… Mais tu vas me faire rougir… 🙂 Je ne suis sure de rien, mais la balance semble en etre convaincue, elle… De toute facons, soit il faut faire avec, soit abandonner le chocolat… mais franchement, la vie vaut-elle la peine d’etre vecue sans chocolat?

  3. MumChérie

    Ouf !!!! 🙂 J’adore ces anglicismes, tellement spontanés et logiques en plus !

    1. Maman-Tout-Terrain

      🙂

  4. Johanna Lara

    C’est très drôle et j’aime bien tes dessins!

    1. Maman-Tout-Terrain

      Merci c’est super gentil 🙂 Avec les vacances des enfants, j’ai un peu moins de temps pour ecrire des textes… (et pourtant j’ai des milliers de choses a raconter… 😉 )

  5. Maman BCBG

    Ahahahahaaaaa j’adore !!!! 😉

    1. Maman-Tout-Terrain

      🙂 Merci 🙂 Ca me touche beaucoup 🙂

  6. Tara B.

    Et bien il y en a qui ont de la chance d’avoir une chute multiculturelle favorable. Moi mon aîné m’a juste dit qu’il m’était resté du gras après la naissance de Beauté Mandarine, et c’était tout à fait ce qu’il voulait dire. On s’est marré ensemble, et il n’est pas question de régime par ici (je préfère persuader mes kilos de partir par la seule force de ma volonté…).

    1. Maman-Tout-Terrain

      J’ai la chance d’avoir des enfants qui m’idealisent (encore) beaucoup et sont (encore) tres fiers de moi. Ils ne me pensent pas dodue du tout et m’estiment tres musclee. Il y a deux jours, Petit-Un a ainsi expose ma cuisse grassouillette aux yeux de nos petites voisines japonaises hilares, en expliquant que j’avais beaucoup de muscles 🙂

  7. ellea40ans

    Tu as eu chaud ! trop drôles. Dans un autre registre ma fille hier est venu me dire que le ceiling de sa salle de bain est tombé. je lui dit : QOA ?? espérant qu’elle se trompait de mot. Bien non la moitié du plafond était bien par terre !

    1. Maman-Tout-Terrain

      Excellent! Enfin pas tant que ca mais vu de l’exterieur c’est tres marrant!
      … et si je comprends bien aussi, les anglicisme a la maison risquent de perdurer un moment… 😉

  8. Appellation Maman

    Ah j’adore! C’est trop mignon! ❤️

    1. Maman-Tout-Terrain

      Merci 🙂

  9. mamansurlefil

    Ha ha ha ! Merci j’ai bien ri ! C’est tellement mignon ! Pas évident d’apprendre plusieurs langues en même temps…

    Bonne soirée

    Virginie

    1. Maman-Tout-Terrain

      Merci 🙂 Oui, c’est tres mignon la facon dont ils s’emmelent les pinceaux…
      … Et meme que ca arrive aussi aux adultes… je suis en pleines negociations avec mon mari pour publier une histoire de vocabulaire dont il est le heros 😀

  10. melmelboo

    Excellent 😀

    1. Maman-Tout-Terrain

      🙂

  11. tamiabalbuzard

    Hahaha ! Vive le multiculturalisme ! Cette petite « erreur » est trop chou !

    1. Maman-Tout-Terrain

      Merci 🙂 Oui, l’erreur est adorable, en fait… et surtout, c’etait dit tres gentiment 🙂

  12. Madame Bobette

    Mdr, ouf!
    Une belle perle d’enfants 😉

    1. Maman-Tout-Terrain

      Oh oui! Comme tu le dis! 😀

  13. 3 enfants en 3ans

    C’est mignon 😀
    Vive le multi culturalisme !

    1. Maman-Tout-Terrain

      🙂
      (… et vive les bonbons 😀 )

  14. Flora

    Ahaha ! Trop mignons ces petits 🙂

    1. Maman-Tout-Terrain

      Oh merci 🙂 C’est vrai qu’ils sont tout mignons! (Surtout en ce moment… 🙂 )

  15. Die Franzoesin

    Oh c est chou ! Mon fils faisait la meme « erreur » en plus en allemand grand = gross il y a vraiment de quoi se perdre 🙂 .

    1. Maman-Tout-Terrain

      Oh, c’est rigolo! Je n’avais pas pense que leur erreur pouvait etre transposee dans une autre langue!
      En meme temps, malgre des erreurs, je trouve les progres des petits bluffants, sur deux langues en parallele! J’aimerais tant pouvoir en faire autant 😉

  16. Mam'Weena

    Ah ah, les aléas de l’école international

    1. Maman-Tout-Terrain

      Ce qui est interessant, c’est que les apprentissages linguistiques se font clairement par vagues. Par periode, une des deux langues revient en force et submerge l’autre. Avec les vacances scolaires, nous savons deja qu’ils vont enormement progresser en francais, dans les semaines qui suivent 🙂

  17. chroniquesdameliejeanne

    Hi hi hi!

    1. Maman-Tout-Terrain

      😉

  18. Catwoman

    Il a peut être falloir leur apprendre à faire la différence en français 😀 Heureusement, tu as été sauvée du régime 😉

    1. Maman-Tout-Terrain

      Oui, il y a plein de petits reglages a faire dans leur francais qui reste parfois un peu approximatif. Mais je ne sais pas toujours si c’est a cause de l’environnement tri-linguistique ou juste parce qu’ils sont petits…

Un petit commentaire me fait toujours plaisir...