Archives de l’étiquette : Apprentissage des Langues

Juil 26

Où l’on cause de la petite graine …

La petite graine

Avec les vacances scolaires, les enfants restent beaucoup entre eux. Tant et si bien que la tension monte parfois un peu vite. Les noms d’oiseaux pourraient fuser, mais Maman est là qui veille au grain. Et qui, ô malheur, comprend même les grossièretés en anglais! Jamais à court de créativité lorsqu’il s’agit d’irriter leur prochain, …

Continuer à lire »

Juin 27

Mes voisins de Chine

Je suis entrée dans mon appartement chinois un jour glacé de janvier. J’ai traversé mon nouveau quartier en tirant une valise qui pesait un dragon mort. Et deux ou trois sacs. Cet événement palpitant a alimenté quelques minutes la gouaille des matrones du quartier. Qu’est-ce qu’il pouvait y avoir de si lourd dans les valises …

Continuer à lire »

Juin 19

Invitation chez notre voisin japonais

invitation chez notre voisin japonais

  Quelques temps forts de l’invitation chez notre voisin japonais, le week-end dernier…. Recevoir la famille Tout-Terrain a mis à rude épreuve le savoir-vivre de notre adorable ami… mais le challenge a été relevé avec beaucoup de succès! … Le Japonais est le blond de l’humanité… Je l’écrivais déjà il y a quelques temps… mais …

Continuer à lire »

Juin 15

Mes débuts en Chine

Je voulais vous parler de mes premiers voisins de Shanghai. Un couple de petits vieux tout ratatinés, adorablement souriants, curieux comme de petites fouines affectueuses, et authentiques comme on n’en verra bientôt plus à Shanghai. Mais pour comprendre mes voisins, il vous faut d’abord connaître mes débuts en Chine, mon quartier chinois, mon appartement, comment …

Continuer à lire »

Juin 12

Quelques kilos en trop…

Quelques kilos en trop...

Il me reste bien quelques kilos en trop, vestiges de ma dernière grossesse… … et malheur… … il m’a bien semblé que les enfants les avaient également remarqués…    

Juin 05

Ce qui nous revient de l’école…

Ce qui nous revient de l'école…

C’est certain: grâce à l’école le niveau d’anglais des garçons a beaucoup progressé cette année…                                  …pour le meilleur et pour le pire…  

Mar 06

Le câlin

Cette anecdote rigolote de l’International Day m’est revenue pendant le week-end. Il y avait beaucoup de parents à l’école ce jour-là. Du coup, et plus encore que d’habitude, les cultures se sont entrechoquées gaiement, dans la confusion et la bonne humeur. En l’espèce, la culture française s’est même particulièrement fait remarquer, à travers mon humble …

Continuer à lire »

Mar 03

International Day à l’école

Nous avons vécu quelques jours très patriotiques cette semaine: c’était International Day à l’école des garçons. La préparation de cette journée est assez chronophage. Elle est donc tout adaptée aux Mamans qui ne travaillent pas. (Pour ceux qui n’ont pas suivi, je n’ai pas retrouvé de travail depuis mon congé maternité et la fin de …

Continuer à lire »

Juin 21

L’école à l’étranger

Youpiii c’est les vacances! (Enfin les vacances des enfants. Pour les grands pas du tout.) A la rentrée prochaine, Petit-Un entre en Kindergarten, les « grands » de maternelles, et commencera l’apprentissage de la lecture. Petit-Deux retournera en Pre-K3, les « petits » de maternelle, car il n’aura pas quatre ans révolus en septembre, et l’école est assez intransigeante …

Continuer à lire »

Mai 10

Recruter une nounou à l’étranger

160510 - Enfants en Ballade

Recruter une nounou pour ses enfants est toujours stressant… Choisit-on la bonne personne? L’enfant sera-t-il aussi heureux qu’à la maison? Comment l’adaptation se passera-t-elle? Recruter une nounou à l’étranger n’est pas plus facile… Quid de la différence culturelle? L’enfant se sentira-t-il compris, épanoui?… Arrivera-t-on à imposer ses propres choix éducatifs?… Finalement, la clé repose sans …

Continuer à lire »

Articles plus anciens «